„Bukowski!” – kiáltott a hang

A hírt már szinte mindenki tudja: motorbalesetben elhunyt Treat Williams. De ezt feldolgozni annak a nemzedéknek, amelyik akkor éppen beérett fejjel, de még suhanc lázadással élte egy elnyomó birodalom árnyékában életét, gyakorlatilag lehetetlen. A gyapjas fejű, nem éppen balett-táncos, mosolygós srácot üvöltő hang szólítja meg: – „Bukowski!” És kaján módon vigyorog, mert tudja, úgy szólítják őt, hogy az bizony valaki más. Berger csak segíteni akart újdonsült barátján, Bukowskin, a parasztfiún, hogy mielőtt háborúba menne, tudja meg, milyen az élet a világ egyik legnagyobb városában, hogy megtudhassa a vidéki ifjú: van élet a háborún túl is.

Nagy Zoltán Péter

A Hair című film ikonikus képe, ahol new yorki haverokkal táncol a középen guggoló Berger, azaz Treat Williams

Treat Williams arca, mozdulata és emberi egyénisége beleégett a tudatomba. Nekem ő a Hair, ő az igazság, az ember. Dehogy akart ő háborúba menni, de az ígéret kötelezte. Dehogy akart ő meghalni, de vitték, hogy sírja felett százezrek tiltakozzanak a pusztítás, a véres háború ellen. Berger példaképe annak a kornak, ahol a háborút generáló Amerikával szemben felagyarasodott indulatok fenték a kaszákat, az atomot. De nézzük meg, mit ért el Berger a háborúellenes kiállásával! A film 1979-ben jelent meg a mozipiacon, és nagyon hamar meghódította az ellenséges kommunista ideológiában szenvedő keletet is, benne Magyarországgal. Mit ért el Berger? Rávette-e hazáját arra, hogy soha többé ne indítson háborút? A tények elkeserítőek! Az Egyesült Államok a film megjelenését követően a következő országokban indított bombázást, demokráciát exportáló háborút: Grenada (1983); Libanon (1983, 1984); Líbia (1986); El Salvador (1980); Nicaragua (1980); Irán (1987); Panama (1989); Irak (1991) (öbölháború); Kuwait (1991); Szomália (1993); Bosznia (1994, 1995); Szudán (1998); Afganisztán (1998); Szerbia és Montenegró (1999); Jemen (2002); Irak (1991-2003) (amerikai és brit csapatok közösen); Irak (2003-2015); Afganisztán (2001-2015); Pakisztán (2007-2015); Szomália (2007-2008, 2011); Jemen (2009, 2011); Líbia (2011, 2015); Szíria (2014-2015).

Az idősödő színész, Treat Williams, aki úgy vállalt rendszeresen statiszta szerepet, hogy nem kért érte gázsit, pedig több rangos díjra is jelölték

Kedves Berger! Kedves Treat Williams! Az alakítás csodálatos volt, de az egyesült birodalom nem hallotta meg annak a halálnak az üzenetét, ahová elküldött. Az egyesült birodalom folytatja mocskos világpusztító játékát, és röhög a képzeletbeli sírodon. Tele voltál élettel, nem akartál se másnak, se magadnak halált. Ezért maradsz meg az én nemzedékemnek az az ember, aki énekkel, mosollyal száll szembe a fegyverek ellen. Szinte biztos vagyok benne, hogy hétfőn, június 12-én úgy ültél motorra, hogy mosolyogtál, és hallottad a kiáltást: – „Bukowski!” És nem tudtad, hogy téged szólítanak.

Nyugodj békében!