Negyed évszázados repertoár a beregszászi társulattól Kápolnásnyéken

A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház – azaz hivatalosan a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház - előadását láthatta a közönség szombaton este a kápolnásnyéki Csajághy Laura Szabadtéri Színpadon. Még az előadás előtt így szólt képviselőjük a közönséghez:

- Engedjék meg, hogy kifejezzem hálámat, hogy egy ilyen csodálatos környezetben, helyszínen mutathatunk be egy olyan előadást, amely közel negyed százada került színpadra, s azóta a beregszászi színház repertoárjának részét képezi. Amikor közel egy évvel ezelőtt ezt az előadást elkezdtük leegyeztetni, akkor nem gondoltuk, hogy ilyen furcsa, nehéz körülmények között kell majd a beregszászi színház társulati tagjainak színpadra állnia. Mindannyian ismerjük azt a helyzetet, amely azóta bekövetkezett: hiszen a beregszászi színház majdnem öt hónapja „menekülő színházzá” változott. Ebben az időszakban számunkra hatalmas segítséget és összefogást jelent az a szeretet és az az érdeklődés, amelyet a magyar színházi élettől, Kárpát-medence teljes magyarságától kapunk. Ezt is szeretnénk ma itt önöknek megköszönni. Mi is Vörösmarty szavain nőttünk fel, kárpátaljai magyarokként hisszük azt, hogy „Hazádnak rendületlenül/ légy híve oh magyar”, és az a célunk, hogy előadásainkat megtartva, a színházat életben tartva, mozgásban tartva visszatérhessünk szülőföldünkre s ott, a szülőföldünkön, a kárpátaljai magyar színjátszást és kultúrát még nagyon sokáig fenntarthassuk. A beregszászi színház idén ünnepli fennállásának harmincadik évfordulóját, s ezt szeretnénk méltó körülmények között megünnepelni, s a következő évtizedekre koncentrálva építeni ott a magyar jövőt.

Ezen az estén a Vidnyászky Attila rendezte egyfelvonásos Csehov komédiák kerültek színre. A medve, A dohányzás ártalmairól és a Leánykérés viharoktól mentesen, kellemes nyáresti időben kerülhetett színre, a kápolnásnyéki közönség elé.