A bőség zavara

Egy sajtburgert és egy adag sült krumplit szeretnék – fordultam a kiszolgáló hölgyhöz, aki kapva az alkalmon, javasolt egy kedvezőbb opciót: válasszak inkább menüt, mert ahhoz kis üdítő is jár. – Rendben, akkor azt kérem – feleltem, s bár ne tettem volna. – Kis krumplival vagy naggyal? – kérdezett vissza. – Legyen naggyal – feleltem, mire ő: – Ha a másik menüt választja, amihez két hamburger jár, de kis burgonya, az olcsóbb. – Maradjunk kérem, a krumplinál, az üdítőnél és az egy burgernél – válaszoltam. Úgy tűnik azonban, nem voltam elég egyértelmű, mert rögvest visszakérdezett: akkor menüben kéri? Én pedig már csak visszafojtott indulattal préselve ki magamból a szavakat: Igen, menüben. – A hölgy pötyögött valamit a gépén, majd így szólt: kis menü vagy nagy menü legyen?